ตอนที่ 1103 "ขอโทษค่ะคุณพ่อ"
ปกสีตามที่เห็นครับ ไม่ต้องอธิบาย
ยังอยู่ช่วงย้อนอดีต ต่อจากหน้าสุดท้ายของตอนที่แล้ว
กลับมายังช่วงที่บอนนี่เห็นความทรงจำของคุมะเป็นที่เรียบร้อย
เวก้าพังค์ถามบอนนี่ว่าเห็นความทรงจำหมดแล้วหรอ
บอนนี่ก็ตอบว่าใช่ เวก้าพังค์เลยบอกว่างั้นก็ช่วยไม่ได้แฮะ ตอนนี้เขาผิดสัญญากับคุมะจนได้
แต่บอนนี่กลับร่างเด็ก โผเข้ากอดเวก้าพังค์และกล่าวขอโทษเขา
จากนั้นเวก้าพังค์ก็มอบของขวัญที่คุมะฝากไว้สำหรับฉลองวันเกิดครบรอบสิบปี
บอนนี่ถามว่าจากพ่อเหรอคะ หนูดีใจจริง ๆ นี่มันสร้อยคอรูปพระอาทิตย์นี่คะ
เวก้าพังค์ก็บอกว่านี่มันคือเครื่องรางนะ บอนนี่ดู ๆ ก็เห็นว่ามันคือไพลินนี่เอง
จากนั้นเวก้าพังค์ก็พูดถึงลูฟี่ที่กลายร่างแบบนั้น ใครจะไปเชื่อว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้น
บอนนี่ถามว่าลูฟี่เป็นลูกของเพื่อนสนิทพ่อใช่ไหม
เวก้าพังค์เลยตอบว่าใช่ และเขาสารภาพว่าเขาตกใจมาก ตอนที่เห็นบอนนี่มากับลูฟี่
คงเป็นเพราะโชคชะตาละมั้ง
เวก้าพังค์เล่าต่อว่ามีหลายเรื่องเกิดขึ้นที่เอ้กเฮด ในช่วงที่บอนนี่เข้าไปในห้องนิคิวนั่น (ห้องเก็บความทรงจำคุมะ)
เขาเพิ่งจะถูกลูฟี่และพรรคพวกช่วยชีวิตเอาไว้ และเดี๋ยวเขาจะเล่าทุกอย่างให้บอนนี่ฟัง
แต่ก่อนอื่น ขอให้บอนนี่สงบสติก่อน และเดี๋ยวพวกเขาจะไปพบพวกลูฟี่กัน
เวก้าพังค์กล่าวขอโทษบอนนี่ บอกว่าตนเป็นเพียงแค่นักวิทยาศาสตร์รับจ้างเท่านั้น
บอนนี่ไม่ว่าอะไร บอกว่าคนเลวจริง ๆ ก็คือเจ้านั่น (แซทเทิร์น)
(กำลังรอคำแปลเพิ่มเติม รออีกสักนิดครับ)
(เดี๋ยวแปลส่วนที่เหลือสั้น ๆ จาก redon ก่อนครับ)
ตัดมาที่ปัจจุบัน บอนนี่ใช้ท่า "นิกะ มิทาอินะ มิไร (อนาคตเสมือนนิกะ)" เข้าสู้กับแซทเทิร์น
แต่การโจมตีของเธอไม่ได้ผล อยู่ดี ๆ เธอก็รู้สึกอ่อนแรงลง
แซทเทิร์นคิดในใจว่านิกะที่บอนนี่คิด มันต่างจากตัวจริง
เพราะงั้นบอนนี่เลยลอกเลียนแบบได้แค่พลังยางยืด
ในขณะเดียวกัน คนอื่น ๆ ก็ขยับตัวไม่ได้ เนื่องจากพลังของแซทเทิร์น
อยู่ดี ๆ ลูฟี่ก็เริ่มกินอาหารที่พื้น (เหมือนจะมีใครสักคนแอบเอาอาหารมาให้ ถ้าให้ผมเดาก็คาริบู แบบที่เขาเคยทำตอนภาควาโนะ) แต่แซทเทิร์นสังเกตเห็นและสั่งให้จับลูฟี่ด้วยหินไคโร
ดูเหมือนว่าพลังผล"โทชิโทชิ" บอนนี่จะได้รับมันมาจากแซทเทิร์น
แซทเทิร์นทดลองมอบพลังผลปิศาจให้กับผู้คนผ่านทางการให้ยา (โดยไม่ต้องกินผลปิศาจโดยตรง)
แซทเทิร์นมอบยาให้บอนนี่ แต่กลับกลายเป็นว่าเธอได้รับ"เกล็ดไพลิน"เป็นผลลัพธ์ข้างเคียง
แซทเทิร์นไม่คิดว่าเธอจะติดเชื้อ และพลังผลปิศาจกลับถูกถ่ายทอดไปที่บอนนี่ด้วย
(แสดงว่าบอนนี่ได้รับพลังตั้งแต่อยูู่ในท้องแล้ว)
แซทเทิร์นบอกว่าพลังของบอนนี่คือการที่เธอเปลี่ยนร่างไปยังอนาคตอย่างที่เธอต้องการ
หากแต่ว่า ถ้าเธอยิ่งรู้ความจริงมากเท่าไหร่ ความสามารถเรื่องอนาคตก็จะจำกัดมากขึ้น
บอนนี่ที่สิ้นหวัง เริ่มสงสัยว่านิกะมีจริงไหม เลยทำให้ร่างนิกะของเธออ่อนกำลังลง
บอนนี่ขอโทษพ่อเพราะเธอกำลังจะตาย ถึงแม้ว่าคุมะจะมอบชีวิตให้เธอแทน
แซทเทิร์นกำลังจะฆ่าบอนนี่ หากแต่ว่าคุมะก็มาถึงเอ้กเฮด และเข้าทำลายทหารที่อยู่รายล้อมกลุ่มบอนนี่
ในหน้าคู่สุดเท่ คุมะโอบบอนนี่เข้ามา และใช้ร่างของตนเป็นโลห๋ป้องกันขาของแซทเทิร์น (แทงเข้าหลังคุมะจัง ๆ)
จากนั้น คุมะก็ดึงขาแซทเทิร์น ผลักเข้าหาแซทเทิร์น
และเตรียมต่อยแซทเทิร์นด้วยความโกรธเคือง (หน้าเหมือนในตอน 1099)
แซทเทิร์นเหงื่อแตก ตกใจ
จบ
จบตอนด้วยหมัดของคุมะ
